nepal~自在生活~

關於部落格
做自己想做、學自己想學、自在過生活~
  • 27143

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

用愛把世界連起來

昨天收到了這樣的一封信,
裡頭有著一位小朋友這樣的塗鴨,而文字是由社工員代寫的


內容是:

I am a project worker and I write on behalf of Patipan because he has just learnt how to write and he cannot write well. His name is Patipan and his surname is Wuseugoo. He is a tribesman and his village is located on a high hill with lots of trees around. The weather is very nice too.Patipan likes to draw and play soccer.


He helps washing dishes when he is at home. His family is an agriculturist who grows rice, corn and some kitchen vegetable. Patipan likes to go to school because he has good friends and kind teachers. He is very happy to study. His family and he said thank you very much for your kindness in supporting him to school




             May God bless you and your family with happiness always.



                                                                                 Yours very sincerely,
                                                                 Miss Pataranan Lert Areegorn
                                                                 For Patipan Wuseugoo



雖然這是社工員代寫的信件
但收到信件時仍難掩我內心的歡喜
那原始信件上的豆芽菜 @@我是看不懂啦..(是當地的文字吧?)
但是那信件上的可愛塗鴨可是小朋友親筆畫的喲 ^o^


這封信件好費心的才到了我的手上
有原始信件及英文譯本、、、經過了有愛心的社工或志工們的費心翻譯
好讓我可以看的懂...哈哈~~真是辛苦的社工(志工),辛苦你們了!


小朋友名叫Patipan,因為還小才剛開始學寫字,還不大會寫,
所以社工員幫忙代寫,好感動哦~~~不會寫字還畫了圖給我內~~



其實我和Patipan並不曾謀面過
只在因緣際會之下,我和Patipan之間有了一條看不見的線牽引著
巧的是..Patipan也喜歡畫畫乀.我也是 ^O^
希望我的一份小.......小......小..心意可以對他有點小小的助益!


知道我在說什麼嗎?
就是這麼一回事啦!

http://sponsorship.worldvision.org.tw/


雖然我自己本身也很缺錢....但是...省一點....可以幫助一個孩子
每個月700元,讓一個孩子可以上學....讓愛把世界連起來!










相簿設定
標籤設定
相簿狀態